Mediazioni 2018

Quattro infermieri provenienti da Italia e Polonia hanno completato il corso avanzato che si è tenuto a Lucerna nel mese di febbraio 2018. Precedentemente avevano tutti frequentato un corso di lingua tedesca presso la GLS (scuola di lingua tedesca) di Berlino ottenendo il livello B2.
Fino a marzo 2018, Curaswiss AG ha inserito tutti gli infermieri in vari reparti nell'ambito dell'assistenza ospedaliera per patologie acute su territorio svizzero-tedesco, offrendogli la possibilità di intraprendere il lavoro dei loro sogni in Svizzera. Gli infermieri sono stati in grado di iniziare a lavorare in Svizzera nei seguenti settori:

• Neurologia / Medicina interna generale
• Emergenza pediatrica
• Emergenza
• Assistenza per patologie acute

Vi auguriamo un buon inizio di percorso presso gli ospedali e buona fortuna!

Interview mit Ana und Maria Eulalia in Berlin

Ana: Cosa ha fatto in Spagna prima di iniziare il programma Curaswiss?

Ho lavorato come infermiera al Pronto Soccorso di Barcellona. Tuttavia avevo un contratto a tempo determinato. Perciò ho deciso di continuare  la mia carriera in Svizzera. Prima di iniziare a Berlino, ho salutato gli amici e la mia famiglia.

Come ha passato i primi giorni a Berlino?

E’ stato difficile: una nuova lingua, un nuovo modo di vivere, ma è stato anche interessante ed eccitante. All’inizio ero un po’ impressionata – ma all’inizio della terza settimana, ero più ottimista e fiduciosa. La lingua sta migliorando costantemente  e mi sento più sicura.

Come è il suo corso?

Ho due insegnanti molto simpatici. Posso chiedere tutto e passano molto tempo ad aiutarmi. Siamo sei studenti provenienti dagli USA, dal Belgio, dalla Corea del Sud, dal Giappone, dalla Polonia ... e dalla Spagna.

Maria Eulalia: Come va con la famiglia ospitante?

La mia “mamma ospite”  è Anna. E’ una professoressa universitaria e lavora nel marketing legato al turismo. Spesso parliamo assieme: sulle ricette da cucina, sul tempo e su Berlino. Mi informa anche su festival ed eventi in città – così sono sempre aggiornata. Sono stata anche alla Berlinale!

Citi cinque parole chiave su Berlino.

Cosmopolita - culturalmente interessante – popolazione cordiale – pregna di storia – sempre orientata al futuro
 

Interview mit Monika und Pawel in Berlin

Monika: Cosa ha apprezzato in particolare durante il suo soggiorno linguistico a Berlino?

Mi sono sentita molto a mio agio: la mia famiglia ospitante è molto gentile, non ho ancora visitato molti luoghi ma ho letto molto (in tedesco!) Inoltre posso parlare di tutto con Nicole, la mia “mamma ospite”, e i suoi figli Bela (10) e Josch (16), entrambi studenti. Sono contenta dei miei progressi linguistici!

Quali sono le difficoltà?

All’inizio è stato difficile acquisire il linguaggio e ho passato molto tempo nell’apprendere la lingua. Tuttavia con il tempo ho capito la logica e ho ampliato il mio vocabolario, così ora posso comunicare bene.

Pawel: Perché ha scelto Curaswiss?

Si tratta di una grande opportunità per me e per il mio lavoro in un ospedale svizzero: spero che il lavoro sia meno  faticoso rispetto al mio paese d’origine, e che l’ambiente e i rapporti con il personale e i pazienti siano buoni.

Le strutture che collaborano con noi nel 2017

Le strutture infermieristiche collaborano con Curaswiss nelle seguenti regioni: